Kugluktuk, Nunavut
Année du financement : 2014-2015
Domaine : Sécurité alimentaire Personne-ressource : Dre Nancy Mackin (nancy@mackinportfolio.com) Titre : Kugluktukmiutand Inuvialuit Inuit Qaujimajatuqangit sur les saules et les changements climatiques
Mesure : Les changements climatiques entraînent une modification des aires de répartition, de la taille et de l’habitat d’un grand nombre de plantes et d’animaux. Dans de nombreuses régions de l’Arctique, les saules sont trop abondants et trop grands, entravant la récolte d’aliments traditionnels et rendant de plus en plus difficile de repérer les ours quand les jeunes et les chasseurs/pêcheurs/cueilleurs sont dans les terres. Ce projet a ouvert la voie en rétablissant l’utilisation traditionnelle du saule dans la vie quotidienne, offrant ainsi des moyens utiles de réduire la croissance des saules tout en transmettant le savoir traditionnel aux jeunes générations et en le communiquant aux collectivités d’Inuvik et de Kugluktuk. La méthode utilisée a été inspirée par l’aînée Inuvialuit Lillian Elias qui craignait que « les jeunes se perdent en raison des changements climatiques. Les aînés se perdent également, mais ils savent comment survivre. Les plus jeunes n’ont pas notre savoir. » En discutant avec des aînés, nous avons décidé que savoir construire un refuge traditionnel à partir de matériaux naturels trouvés sur place (saules, mousse et peaux) et utiliser le refuge pour récolter des aliments traditionnels, comme des baies et des pousses de saule, aideraient les jeunes à savoir comment survivre. Résultats : Ce projet a mené à l’élaboration d’un plan de gestion des saules et a permis de réintroduire l’utilisation traditionnelle du saule. Le refuge ainsi construit a montré aux jeunes une solution possible pour survivre lorsqu’ils sont dans les terres. Pour se préparer, ils ont interrogé la détentrice du savoir Inuvialuit Persis Gruben d’Aklavik, qui a expliqué précisément comment les maisons de saule étaient construites et utilisées quand elle était jeune, il y a environ 86 ans. Ensuite, les détenteurs du savoir et les élèves de Kugluktuk sont venus à Inuvikin et ont participé à la construction du qaluurvik en ajoutant de la mousse pour l’isolation et une couche imperméable qui aurait traditionnellement été des peaux (les élèves ont décidé d’utiliser une bâche transparente, qui a l’avantage supplémentaire de capter la chaleur du soleil durant les quelques heures de clarté). Les élèves d’Inuvik et de Kugluktuk ont acquis une expérience concrète en construisant un refuge solide et basé sur les connaissances traditionnelles, en utilisant du saule léger et pliable et des plaques de mousse, deux matériaux que l’on trouve facilement dans la région. Produits : Les travaux de construction et les entrevues avec les détenteurs du savoir ont été enregistrés et montés dans un documentaire bilingue (anglais et Inuktitut) intitulé « Willow is Survival: Nauttiangit for a Changing Landscape ». Le documentaire est une ressource éducative pour les gens de tous âges et domaines d’intérêt. Un module d’apprentissage comprenant l’élaboration de maquettes de refuges en saule arctique avec un revêtement de mousse et de peaux a été conçu et utilisé dans les ateliers organisés auprès de personnes de diverses origines et formations, notamment des élèves d’écoles secondaires, des participants à des conférences sur les changements climatiques, des étudiants en architecture et des architectes professionnels. |