Ulukhaktok, Territoires du Nord-Ouest
Années du financement : 2013-2014 et 2014-2015
Domaine : Partage des connaissances/éducation Personnes-ressources : Colin Okheena (ulu_community_corp@hotmail.com) et Dr Tristan Pearce (tpearce@uoguelph.ca) Partenaires : Ulukhaktok Community Corporation, Université de Sunshine Coast Titre : Phase I : NUNAMIN ILLIHAKVIA : Apprendre de la terre Phase II : TUMIVUT : Sur les traces de nos ancêtres pour un avenir en santé Mesure : Ce projet s’inspire du programme Nunamin Illihakvia de l’année précédente, apprendre de la terre, dont le but était de former un réseau de spécialistes en mammifères marins, et qui a favorisé la communication de connaissances, de compétences et de valeurs inuites traditionnelles importantes pour un mode de vie sain sur le plan physique, mental et culturel. Plus particulièrement, ce programme a réuni de jeunes Inuits avec des chasseurs, des aînés et des couturiers expérimentés afin de leur apprendre à se déplacer et à chasser pendant les saisons intermédiaires et à préparer et coudre des peaux de caribou. Le projet TUMIVUT visait à faire partager les connaissances sur la chasse au caribou, les compétences traditionnelles en couture et la langue afin de renforcer la santé et la sécurité alimentaire en ce temps de changements climatiques et sociétaux rapides. Résultats : Le projet TUMIVUT a permis aux membres de la collectivité de mieux comprendre et gérer les effets sur la santé des changements climatiques. Il a favorisé la transmission intergénérationnelle de connaissances écologiques traditionnelles liées au déplacement sécuritaire sur la terre, la glace et l’eau pendant les saisons intermédiaires, quand les risques liés au climat sont élevés, ainsi qu’à la couture de peaux de caribou. TUMIVUT est un projet réalisé à Ulukhaktok, et plusieurs membres de la collectivité ont amélioré leurs compétences en matière de gestion de projet, de collecte et d’analyse de données, de promotion de la langue et de gestion de la base de données des récits oraux. Ce projet a renforcé certains enjeux prioritaires que la collectivité a longtemps défendus. Ceux-ci comprennent l’engagement des jeunes auprès des aînés et des chasseurs et couturiers expérimentés afin qu’ils acquièrent des compétences importantes pour se déplacer et chasser en toute sécurité, coudre des peaux et redynamiser la langue Inuinnaqtun. Les programmes Nunamin Illihakvia et Tumivut ont galvanisé les énergies des membres de la collectivité en raison de l’intérêt, de la passion et de la fierté des Ulukhaktomuit à l’égard de leur culture. Produits : Vidéos pour les débutants « Apprendre l’Inuinnaqtun » et documentaire de la phase I du projet; une série de cartes a été créée indiquant les territoires de chasse sur l’île Victoria, 17 séries de cartes ont été remises aux participants; projets de couture achevés : mitkuliks (kammiks en peau de caribou), tente en peau de caribou, tuktu pauluks (mitaines en peau de caribou) et koliktak (parka en peau de caribou); équipement ayant permis de mener les projets à bien : halukhit (couteau acéré) et ektokhit (couteau émoussé); nombreuses histoires numérisées et téléversées dans la base de données de récits oraux Nauvikhaq; album photo racontant l’histoire du projet en photos. Ressources additionnelles et publications
|
« Sortir dans les terres ou sur la glace, c’est un processus très ressourçant. Juste sortir. Même coudre, pour s’occuper l’esprit et le corps à un travail productif, positif. Ça cultive le bien-être. Se sentir fier de ce qu’on a accompli. » -Participant au projet « La chasse est le meilleur remède quand on est dans les terres. Si vous sortez dans les terres, ça vous redonne vraiment de l’énergie, vous voyez ce beau pays, ce bel endroit, cette belle vue et vous voyez des animaux...quand vous rentrez vous vous sentez bien. »- Instructeur de chasse « Ce que je préfère c’est quand ils [les jeunes] terminent [leur couture] et que leurs yeux s’illuminent d’avoir fini leur travail. Des fois, ils ne savent pas quoi faire, des fois ils n’y arrivent pas ou les choses ne vont pas comme ils veulent, mais quand on travaille ensemble, on arrive à trouver une solution. » - Aîné enseignant la couture « Je leur dis [aux jeunes] que la chasse ce n’est pas un jeu, c’est une façon de vivre, ça vous garde en vie et vous aide à devenir une meilleure personne, la façon dont tu chasses tes animaux et tu les partages avec les autres. » - Instructeur de chasse |